1.1 Aya mabwiriza rusange ya serivisi (“Amabwiriza”) agena amasezerano hagati yawe na Itule Company Ltd (“Safiri”, “twe”, “twebwe” na “byacu”), ikigo cyanditswe mu Bwongereza no muri Wales kuri nimero y’ikigo 141918141, gifite icyicaro cyanditswe kuri ITULE COMPANY LTD, 429 Mahando Street, P.O Box 38568, Masaki, Dar es salaam, Tanzania. Safiri ikoresha urubuga http://www.safiri.app (“Urubuga”), porogaramu za Safiri, serivisi zo gutwara n’ikarita yo kugenda bisobanurwa muri aya mabwiriza.

1.2 Muri aya Mabwiriza, Urubuga na porogaramu byombi byitwa “Porogaramu”; uburyo bwose bwo gutwara ushobora kubika muri Porogaramu ya Safiri udafunguye indi porogaramu bwitwa “Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu”; naho uburyo bwose bwo gutwara ushobora kubika ukanze muri Porogaramu ya Safiri ugafungura porogaramu y’undi muntu bwitwa “Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa ku ihuriro rya Deeplink”.

1.3 Iyo ukoresha Porogaramu, wemera kugengwa n’aya Mabwiriza. Niba hari igice cy’aya Mabwiriza utemera, ntukoreshe Porogaramu. Iyo ukoresha Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu cyangwa Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa ku ihuriro rya Deeplink, uzagengwa kandi n’amabwiriza y’undi muntu bireba utanga serivisi zo gutwara.

1.4 Ibanga. Kwinjira no gukoresha Porogaramu n’Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu bigengwa kandi na Politiki yacu y’ibanga. Iyo wemeye aya Mabwiriza ya serivisi, wemeza kandi ko wasomye kandi usobanukiwe Politiki yacu y’ibanga, kandi ukemera ko amakuru yose usangiza, akusanywa kuri wowe cyangwa akwerekeye ashobora gukoreshwa na Safiri hakurikijwe Politiki yacu y’ibanga, nk’uko igenda ivugururwa cyangwa ihindurwa rimwe na rimwe.

1.5 Niba ufite hagati y’imyaka 13 na 18, utangaza kandi ukemera ko ufite uruhushya rwemewe n’amategeko rw’umubyeyi cyangwa umwishingizi wo kwinjira no gukoresha Porogaramu. Menya ko niba uri munsi y’imyaka 13, udashobora gukoresha cyangwa kwinjira muri Porogaramu wenyine mu buryo ubwo ari bwo bwose. Niba uri umubyeyi cyangwa umwishingizi w’umwana wiyandikishije cyangwa wakoresheje Porogaramu atabiherewe uruhushya nawe, tuvugishe kuri support@safiri.app.

1.6 Ugomba kuba ufite nibura imyaka 18 kugira ngo usabe Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu ukoresheje Porogaramu, kandi ntugomba kwemerera umuntu uri munsi y’imyaka 18 kujya mu Rugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu keretse muri kumwe.

1.7 Usobanukiwe kandi wemera ko dushobora guhindura aya Mabwiriza igihe icyo ari cyo cyose tutabanje kubimenyesha. Amabwiriza yavuguruwe atangira gukurikizwa amaze gushyirwa kuri Porogaramu. Gukoresha Porogaramu nyuma y’iyo tariki bifatwa nk’ukwemera ayo Mabwiriza yavuguruwe. Niba utemera impinduka iyo ari yo yose muri aya Mabwiriza, igisubizo kimwe rukumbi ufite ni ukureka kwinjira, gusura no gukoresha Porogaramu mu bundi buryo.

2.1 Dukoresha abandi batanga amakuru y’ubwikorezi kugira ngo dutange amakuru y’ingendo n’amatike. Twe n’abatanga amakuru turagerageza kwemeza ko ari yo kandi agezweho, ariko ntidushobora kwizeza ko bizahora bimeze bityo. Ibihe by’ingendo ni igereranya gusa, kuko ibihe nyabyo biterwa n’ibintu byinshi tutagenzura. Bityo, ntitwemera kuryozwa ikosa cyangwa ibibuze mu makuru aboneka cyangwa mu nama zitangwa binyuze muri Porogaramu, kandi twanga kuryozwa ibikorwa byose ushobora gukora cyangwa igihombo cyangwa ibikomere ushobora kugira (mu buryo butaziguye cyangwa buziguye, harimo kubura amafaranga winjiza, inyungu, amahirwe cyangwa igihe) bitewe no kwishingikiriza ku makuru aboneka binyuze muri Porogaramu.

3.1 Iri ni ikoranabuhanga ritaragaragazwa ko ryizewe, kandi turagira inama abagenzi badafite ubunararibonye gukoresha uburyo busanzwe.

4.1 Kugira ngo Porogaramu yizerwe kandi ishimishe, tugomba gukosora amakosa, gushyiramo ivugururwa no gukora igenzura no kuyibungabunga muri rusange. Tuzaharanira kubikora mu bihe dutekereza ko bidakoreshwa cyane.

5.1 Porogaramu yacu itanga uburyo bwo kuguhuza n’abashoferi n’abatanga serivisi z’Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu (“Abashoferi b’Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu”), kugira ngo ukoreshe Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu ukagera aho ujya. Safiri si ikigo gitwara abantu, bivuze ko tutitangira serivisi yo gutwara. Ahubwo, Porogaramu yacu igufasha gusa gusaba no kwishyura Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu utagombye gukoresha porogaramu bwite y’utanga iyo serivisi.

5.2 Kugira ngo ukoreshe Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu, ugomba gufungura konti ya Safiri utanga amakuru nk’amazina yawe yose, nimero ya telefoni n’aderesi ya imeyili (si ngombwa).

5.3 Iyo usabye Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu, ugirana amasezerano y’urwo rugendo n’Umushoferi w’Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu, kandi uhabwa amakuru y’uwo mushoferi binyuze muri Porogaramu. Kugira ngo hatagira urujijo, amasezerano yawe y’Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu uba uyagiranye n’Umushoferi warwo, si Safiri. Wemera kandi wemeza ko Safiri itari uruhande mu masezerano yawe y’Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu.

5.4 Niba useshe ubusabe bwawe bw’Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu, dushobora kuguca amafaranga yo gusesa hakurikijwe Amabwiriza y’utanga urugendo rw’umufatanyabikorwa.

5.5 Niba utishyuye amafaranga yose y’Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu, dushobora guhagarika by’agateganyo uburyo bwawe bwo kubona urwo rugendo no/cyangwa gusiba burundu konti yawe ya Safiri n’uburyo bwawe bwo kubona serivisi zacu.

5.6 Iyo uri mu Rugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu, ni wowe ubazwa ibikorwa byawe muri rusange, harimo no guteza impaka cyangwa kutumvikana n’Umushoferi w’urwo rugendo; bityo wemera ingaruka zose zo gukorana n’uwo mushoferi.

5.7 Iyo uri umugenzi mu Rugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu, wemera kubahiriza amategeko yose akurikizwa kandi ushobora gukoresha urwo rugendo gusa ku mpamvu zemewe n’amategeko (urugero, ntuzatwara ibintu bitemewe cyangwa bishobora guteza ibyago). Niba mu gihe cya Serivisi yo gutwara wanduje ikinyabiziga cy’Umushoferi w’Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu, ushobora gucibwa amafaranga y’inyongera yo kugisukura.

6.1 Dushobora, ku bushake bwacu bwite, gutanga poromosiyo no gukora kode za poromosiyo cyangwa izo kuzana abandi zikoreshwa ku Rugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu cyangwa Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa ku ihuriro rya Deeplink, hakurikijwe andi mabwiriza twe cyangwa utanga urwo rugendo dushobora gushyiraho kuri buri kode ya poromosiyo (“Kode za poromosiyo”). Wemera ko Kode za poromosiyo: (i) zigomba gukoreshwa n’abo zigenewe, ku ntego zigenewe kandi mu buryo bwemewe n’amategeko; (ii) zidashobora gukopororwa, kugurishwa cyangwa guhererekanywa mu buryo ubwo ari bwo bwose, cyangwa gushyikirizwa rubanda (zishyirwa ku rubuga rusange cyangwa mu bundi buryo); (iii) dushobora kuzihagarika igihe icyo ari cyo cyose ku mpamvu iyo ari yo yose tutabiryozwa; (iv) zishobora gukoreshwa gusa hakurikijwe amabwiriza tuzigenera; (v) ntizivunjishwa amafaranga; kandi (vi) zishobora kurangira zitarakoreshwa. Niba twemera ko gukoresha Kode ya poromosiyo byakozwe mu ikosa, mu buriganya, mu buryo butemewe cyangwa binyuranyije n’amabwiriza ya Kode ya poromosiyo cyangwa aya Mabwiriza, twibikira uburenganzira bwo gufatira cyangwa gukuraho amafaranga cyangwa izindi nyungu zabonetse hakoreshejwe izo Kode za poromosiyo.

7.1 Konti yawe ni iyawe bwite, kandi ntugomba gusangiza undi muntu amakuru yayo cyangwa kumwemerera kuyinjiramo. Kubera ko ari wowe uzabazwa ibikorwa byose bikorwa hakoreshejwe amakuru yawe yo kwinjira, wemera gushyiraho ingufu zishyize mu gaciro zo gukumira kwinjira cyangwa gukoresha konti ya Safiri nta ruhushya, no kurinda ibanga ry’amakuru yo kwinjira n’iry’igikoresho cyose ukoresha winjira muri Porogaramu. Wemera guhita utumenyesha niba ibanga ry’amakuru yawe yo kwinjira ryamenyekanye, utwandikira kuri support@safiri.app. Ni wowe wenyine uzaryozwa igihombo cyose twe n’abandi tugize bitewe no gukoresha konti yawe nta ruhushya.

8.1 Porogaramu, Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu n’Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa ku ihuriro rya Deeplink, harimo ariko bitagarukiye kuri porogaramu za mudasobwa, inyandiko, ibishushanyo n’amashusho (byose hamwe byitwa “Ibirimo bya Safiri”). Dushobora kuba ba nyir’Ibirimo bya Safiri, cyangwa ibice bimwe by’Ibirimo bya Safiri tukabihabwa binyuze mu masezerano dufitanye n’abandi.

8.2 Gukoresha Ibirimo bya Safiri nta ruhushya bishobora kurenga ku mategeko y’uburenganzira bw’umuhanzi, ibirango by’ubucuruzi n’andi mategeko. Nta burenganzira ufite ku Birimo bya Safiri, kandi ntuzabikoresha, ntuzabikoporora cyangwa ngo ubyerekane keretse nk’uko byemewe muri aya Mabwiriza. Nta bundi buryo bwo kubikoresha bwemewe tutabanje kubitangira uruhushya rwanditse. Ugomba kugumana amatangazo yose y’uburenganzira bw’umuhanzi n’ubundi burenganzira ku mutungo ari mu Birimo bya Safiri by’umwimerere kuri kopi yose ubikozeho. Ntugomba kugurisha, guhererekanya, kugabira, gutangira uruhushya cyangwa uruhushya rwungirije, guhindura, kwigana, kwerekana, gukinira mu ruhame, gukora ibindi bikomokaho, gukwirakwiza cyangwa gukoresha Ibirimo bya Safiri mu bundi buryo ubwo ari bwo bwose ku mpamvu rusange cyangwa z’ubucuruzi. Gukoresha cyangwa gushyira Ibirimo bya Safiri byose ku rundi rubuga cyangwa muri mudasobwa zihujwe mu muyoboro ku mpamvu iyo ari yo yose birabujijwe rwose. Nurenza ku gice icyo ari cyo cyose cy’aya Mabwiriza, uburenganzira bwawe bwo kubona no/cyangwa gukoresha Ibirimo bya Safiri na Porogaramu buhita burangira, kandi ugomba guhita usenya kopi zose wakoze z’Ibirimo bya Safiri.

8.3 Ibirango by’ubucuruzi, ibirango bya serivisi n’ibirango by’amashusho bya Safiri (“Ibirango bya Safiri”) bikoreshwa kandi bigaragara muri Porogaramu, mu Rugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu no mu Rugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa ku ihuriro rya Deeplink ni ibirango by’ubucuruzi cyangwa bya serivisi bya Safiri byanditswe n’ibitanditswe. Andi mazina y’ibigo, ibicuruzwa na serivisi biri muri Porogaramu ashobora kuba ibirango by’ubucuruzi cyangwa bya serivisi by’abandi (“Ibirango by’abandi”, hamwe n’Ibirango bya Safiri bikitwa “Ibirango”). Nta kintu muri Porogaramu cyangwa muri aya Mabwiriza kigomba gufatwa nk’igitanga, mu buryo buziguye, ku ihame ryo kutisubiraho mu mategeko cyangwa mu bundi buryo, uruhushya cyangwa uburenganzira bwo gukoresha Ikirango icyo ari cyo cyose kigaragara muri Porogaramu, Safiri itabanje gutanga uruhushya rwanditse rwihariye kuri buri koreshwa. Ibirango ntibigomba gukoreshwa mu gusebya Safiri cyangwa undi muntu bireba, ibicuruzwa cyangwa serivisi bya Safiri cyangwa by’undi, cyangwa mu buryo ubwo ari bwo bwose (hakurikijwe isesengura ry’ubucuruzi rishyize mu gaciro) bushobora kwangiza izina ryiza ry’Ibirango. Gukoresha Ibirango nk’igice cy’ihuriro rijya cyangwa riva ku rubuga urwo ari rwo rwose birabujijwe Safiri itabanje gutanga uruhushya rwanditse. Izina ryiza ryose rikomoka ku gukoresha Ikirango cya Safiri rigirira inyungu Safiri.

8.4 Wemera kudakora ibi: (a) igikorwa icyo ari cyo cyose gishyira umutwaro urenze urugero ku bikorwa remezo bya Porogaramu, (b) gukoresha igikoresho, porogaramu cyangwa uburyo ubwo ari bwo bwose bibangamira cyangwa bigerageza kubangamira imikorere myiza ya Porogaramu cyangwa igikorwa kiyikorerwamo, (c) kugerageza gusobanura kode, kuyisubiza mu nyandiko yayo y’ibanze, kuyisenya cyangwa kuyisesengura uhereye ku musaruro wayo muri porogaramu iyo ari yo yose igize Porogaramu, (d) gusiba cyangwa guhindura ibintu byashyizwe kuri Porogaramu na Safiri cyangwa undi muntu cyangwa ikigo.

8.5 Ibice bimwe bya Porogaramu birinzwe n’amategeko yerekeye imigaragarire y’ibicuruzwa, ibirango by’ubucuruzi, ipiganwa rirenganya n’andi mategeko yo mu gihugu, kandi ntibigomba gukopororwa cyangwa kwiganwa byose cyangwa igice, mu buryo ubwo ari bwo bwose, harimo ariko bitagarukiye ku kubigaragaza mu kadirishya k’urundi rubuga cyangwa gukora kopi z’urubuga. Nta Birimo bya Safiri cyangwa Ibyatanzwe kuri Porogaramu bishobora kongera koherezwa hatabaye uruhushya rwanditse rweruye rwa Safiri kuri buri nshuro.

9.1 Safiri ntivuga ko ari nyir’inyandiko, amashusho, amafoto, videwo, amajwi cyangwa ibindi bintu ibyo ari byo byose (byose hamwe, kuri Safiri uruhushya rutihariye, rutishyurwa, rukwira isi yose kandi rudashobora gukurwaho rwo gukoresha, guhindura, gukuramo, kongeramo, gukinira mu ruhame, kwerekana mu ruhame, kwigana no guhindura mu zindi ndimi ibyo Byatanzwe, harimo ariko bitagarukiye ku kwamamaza no kongera gukwirakwiza igice cyangwa porogaramu ya Safiri yose (n’ibikorwa biyikomokaho) mu buryo bwose bw’itangazamakuru no mu miyoboro yose yaryo (harimo ariko bitagarukiye ku mbuga n’imiyoboro y’amakuru by’abandi). Safiri ishobora gukomeza gukoresha Ibyatanzwe byawe muri ubu buryo n’iyo uretse gukoresha Porogaramu ya Safiri. Wemera kandi ko Safiri ifite uburenganzira bwo gusiba cyangwa guhindura mu bundi buryo Ibyatanzwe byose ushyira kuri Porogaramu ya Safiri ku bushake bwayo bwite.

10.1 Safiri, ibigo bifitanye isano na yo, abayobozi bacu, abagize inama y’ubutegetsi, abakozi, abahuza, abatanga ibicuruzwa cyangwa abatanga impushya (byose hamwe, “Impande za Safiri”) ntibatanga ubwishingizi cyangwa iyemeza ku birimo bya Porogaramu na porogaramu ziyishingiyeho, harimo ariko bitagarukiye ku kuba ari ukuri, byizewe, byuzuye cyangwa bigezweho. Impande za Safiri ntiziryozwa ukuri, ubunyakuri cyangwa ubwuzure bw’ibirimo cyangwa andi makuru agezwa ku ukoresha, cyangwa amakosa n’ibibuze birimo, cyangwa ubukererwe cyangwa ihagarara ry’uruhererekane rw’amakuru bitewe n’impamvu iyo ari yo yose. Wemera ko ukoresha Porogaramu n’Ibirimo ku ngaruka zawe bwite.

10.2 Nubwo Safiri izagenzura Porogaramu kandi igaharanira gukosora amakosa ibonye cyangwa yamenyeshejwe, Impande za Safiri ntizizeza ko Porogaramu cyangwa porogaramu ziyishingiyeho zizakora nta makosa, cyangwa ko Porogaramu, seriveri yayo cyangwa ibirimo bidafite virusi za mudasobwa, amakosa cyangwa ibindi bisa na byo byanduza cyangwa byangiza. Niba gukoresha Porogaramu cyangwa ibirimo biguteye gukenera gusana cyangwa gusimbuza ibikoresho cyangwa amakuru, nta Ruhande rwa Safiri ruzishyura ayo mafaranga.

10.3 Porogaramu n’Ibirimo bitangwa “uko biri” kandi “uko biboneka”, nta bwishingizi ubwo ari bwo bwose. Impande za Safiri zihakana ubwishingizi bwose, bwaba bweruye cyangwa buziguye, harimo ariko bitagarukiye ku kuba bikwiriye kugurishwa, kutabangamira uburenganzira bw’abandi no kuba bikwiriye intego yihariye.

11.1 Nta na rimwe Uruhande rwa Safiri urwo ari rwo rwose ruzaryozwa indishyi izo ari zo zose (harimo ariko bitagarukiye ku byangiritse bitunguranye n’ibikomoka ku bindi, inyungu zabuzwe cyangwa ibyangiritse bitewe n’amakuru yatakaye cyangwa ihagarara ry’ubucuruzi) biturutse ku gukoresha cyangwa kutabasha gukoresha Porogaramu cyangwa amakuru ayirimo, byaba bishingiye ku bwishingizi, amasezerano, ikosa ribyara uburyozwe (harimo uburangare) cyangwa irindi hame ry’amategeko, kabone n’iyo Uruhande rwa Safiri rwaba rwaramenyeshejwe ko ibyo byangiritse bishobora kubaho.

11.2 Intara n’ibihugu bimwe ntibyemera gukuraho ubwishingizi buziguye cyangwa kugabanya uburyozwe ku byangiritse bitunguranye cyangwa bikomoka ku bindi, bityo imipaka cyangwa ibikurwaho byavuzwe haruguru bishobora kutakureba. Muri izo ntara cyangwa ibihugu, uburyozwe bw’Impande za Safiri buturutse ku gukoresha cyangwa kutabasha gukoresha Porogaramu cyangwa amakuru ayirimo buzagabanywa kugeza ku rugero ntarengwa rwemewe n’amategeko.

11.3 Ntituryozwa igihombo, ibyangiritse cyangwa ibikomere biturutse ku gukoresha Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu cyangwa Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa ku ihuriro rya Deeplink (harimo kubura inyungu, ubucuruzi, ihagarara ry’ubucuruzi cyangwa kubura amahirwe y’ubucuruzi). Ugomba gusaba kurenganurwa ku wundi muntu bireba utanga serivisi yo gutwara.

11.4 Ntituryozwa ibyangiritse cyangwa igihombo bituruka cyangwa bifitanye isano n’Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu wasabye ukoresheje Porogaramu yacu. Nuhura n’ibibazo by’Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu, ugomba kubikemura binyuze ku Utanga urwo rugendo, kandi wemera ukanemeza ko muri ibyo bihe, uburyo bumwe rukumbi bwo kurenganurwa ufite amaherezo buri ku Mushoferi bireba w’urwo rugendo, si kuri Safiri.

11.5 Ntituryozwa ibikorwa cyangwa ibitakozwe n’Umushoferi uwo ari we wese w’Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu. Amasezerano yawe y’urwo rugendo uyagirana n’Umushoferi warwo mu buryo butaziguye, bityo ikirego cyose ushobora kugira kijyanye n’uwo mushoferi kigomba kumugezwaho. Niba utazi neza Umushoferi w’Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu wagutwaye, ugomba kuvugana n’itsinda rishinzwe serivisi ku bakiriya ry’Utanga urwo rugendo kugira ngo usabe amakuru y’umushoferi. Kugira ngo hatagira urujijo, twanga uburyozwe bwose kuri wowe bujyanye n’Urugendo rw’umufatanyabikorwa rubikwa muri porogaramu n’Abashoferi barwo.

11.6 Kugira ngo bisobanuke, ntitugabanya cyangwa ngo dukureho uburyozwe bwacu: a) ku bikomere cyangwa urupfu biturutse ku burangare bwacu; b) ku buriganya cyangwa kubeshya bigamije uburiganya; c) ku rugero uburyozwe bwacu budashobora kugabanywa cyangwa gukurwaho hakurikijwe Itegeko ry’uburenganzira bw’umuguzi rya 2015 cyangwa irindi tegeko rikurikizwa. Ntituzaryozwa kunanirwa kuzuza inshingano zacu muri aya Mabwiriza igihe ibyo bitewe n’ikintu tutagenzura, harimo ariko bitagarukiye ku bukererwe butunguranye bwo mu muhanda, inkongi, imyuzure, inkubi y’umuyaga, imvururu, imyigaragambyo y’abakozi, imidugararo, intambara, impanuka ya nikeleyeri cyangwa ibikorwa by’iterabwoba.

12.1 Wemera kuburanira, kwishyurira indishyi no kurinda Impande za Safiri ibirego, imanza cyangwa ibisabwa byose, harimo ariko bitagarukiye ku mafaranga y’amategeko n’ibaruramari ashyize mu gaciro, bituruka ku kurenga ku Mabwiriza cyangwa ku kubona, gukoresha cyangwa gukoresha nabi Ibirimo bya Safiri, Ibirimo by’abakoresha no/cyangwa Porogaramu. Safiri izakumenyesha ikirego, urubanza cyangwa imiburanishirize nk’iyo. Safiri yibikira uburenganzira bwo gufata yonyine ubwirinzi no kugenzura ikibazo cyose kigengwa no kwishyurirwa indishyi muri iki gice. Muri icyo gihe, wemera gukorana n’ibisabwa byose bishyize mu gaciro bifasha Safiri kwiburanira kuri icyo kibazo.

13.1 Amahuriro y’inyandiko muri Porogaramu ashobora kujya ku mbuga zitari iza Safiri, zidakorwa na yo no/cyangwa zitagenzurwa na yo. Safiri ntiyemera inshingano cyangwa uburyozwe ku biri ku rubuga urwo ari rwo rwose idakoresha no/cyangwa itagenzura.

14.1 Safiri yibikira uburenganzira, ku bushake bwayo bwite, bwo kugabanya, guhagarika by’agateganyo cyangwa gusesa aya Mabwiriza n’uburyo bwawe bwo kubona byose cyangwa igice cya Porogaramu cyangwa Ibirimo bya Safiri igihe icyo ari cyo cyose no ku mpamvu iyo ari yo yose, itabanje kubimenyesha cyangwa kubiryozwa. Safiri yibikira uburenganzira bwo guhindura, guhagarika by’agateganyo cyangwa guhagarika burundu byose cyangwa igice cya Porogaramu cyangwa Ibirimo bya Safiri (harimo Ibirimo by’abakoresha) igihe icyo ari cyo cyose itabanje kubimenyesha cyangwa kubiryozwa. Ibice bikurikira by’Amabwiriza bizakomeza gukurikizwa nyuma y’iseswa cyangwa irangira ry’aya Mabwiriza: 8, 9, 11, 12, 13 na 16.

15.1 Aya Mabwiriza azagengwa n’amategeko y’Ubwongereza. Amakimbirane yose aturuka cyangwa afitanye isano n’aya Mabwiriza azashyikirizwa inkiko z’Ubwongereza na Wales, bitabujije ko izindi nkiko zibifitiye ububasha ziyaburanisha.

16.1 Niba ingingo iyo ari yo yose y’aya Mabwiriza isanzwe idafite agaciro n’urukiko rubifitiye ububasha, kutagira agaciro kwayo ntibizagira ingaruka ku gaciro k’izindi ngingo z’aya Mabwiriza, zizakomeza gukurikizwa mu buryo bwuzuye. Kudafata icyemezo cyangwa kudashyira mu bikorwa ingingo iyo ari yo yose y’aya Mabwiriza kwa Safiri ntibigomba gufatwa nk’ukureka iyo ngingo cyangwa indi ngingo y’aya Mabwiriza. Nta kureka uburenganzira kuzagira agaciro kuri Safiri keretse bikozwe mu nyandiko, kandi uko kureka ntikuzafatwa nk’ukureba urundi rubanza cyangwa uruzakurikiraho. Keretse Safiri nawe mubyemeranyijeho ku buryo bweruye, aya Mabwiriza agize amasezerano yose hagati yawe na Safiri ku ngingo areba, kandi asimbura amasezerano yose yabanje cyangwa yakozwe icyarimwe, yaba yanditse cyangwa yo mu magambo, hagati y’impande ku ngingo areba. Imitwe y’ibice itangwa gusa kugira ngo korohereze usoma kandi nta gaciro k’amategeko izahabwa. Aya Mabwiriza azagirira inyungu abadusimbura, abo twimuriye uburenganzira, abahawe impushya n’abahawe impushya zungirije.