1.1 Milawo eeyi yamilimo (“Milawo”) ilabikka cizumizyo akati kanu a Itule Company Ltd (“Safiri”, “iswe”, “ndiswe” a “yesu”), kampaani kalembesedwe mu England a Wales anambala yakampaani 141918141, kaofesi yalembesedwe ku ITULE COMPANY LTD, 429 Mahando Street, P.O Box 38568, Masaki, Dar es salaam, Tanzania. Safiri yeendelezya webusayiti http://www.safiri.app (“Webusayiti”), ma app aa Safiri, maservice aamayeendelezyo alup e lwamayeendelezyo lupandulwidwe muno.

1.2 Mu Milawo eeyi, Webusayiti a app zyoonse ziyooitwa kuti 'App'; mayeendelezyo oonse ngomukonzya kuyobola mukati ka App ya Safiri akujula app imbi ayo oitwa kuti 'Native Booking Affiliate Ride'; mayeendelezyo oonse ngomukonzya kuyobola akukampala mu App ya Safiri kujula app yakampaani kambi ayo oitwa kuti 'Deeplink Affiliate Ride'.

1.3 Kubelesya App kwaamba kuti mwazumina kulikakata a Milawo eeyi. Naa mutazumini cibeela cili coonse ca Milawo eeyi, amutabelesyi App. Kubelesya Native Booking Affiliate Ride naa Deeplink Affiliate Ride kulamulikakata wo amilawo yakampaani kambi kapa mayeendelezyo ayo.

1.4 Busisika. Kunjila akubelesya App a Native Booking Affiliate Ride kulatobela wo Milawo Yesu Yabusisika. Akuzumina Milawo Yamilimo eeyi, mulasinisya wo kuti mwakalanga akumvwisisya Milawo Yesu Yabusisika, alimwi muzyiba kuti twaambo tuli toonse ntomwakapa, ntotwakabweza kuli ndinywe naa atwaambo twanu tulakonzya kubelesegwa a Safiri kweelana a Milawo Yesu Yabusisika, ciindi noibambwa naa kucinjwa.

1.5 Naa mujisi myaaka iili akati ka 13 a 18, mulasinisya akuzumina kuti mujisi luzumizyo lwamum ulawo lwamuzyali naa muleli wanu lwakunjila akubelesya App. Amuyeeye kuti naa mucili aansi amyaaka 13, tamuzumizidwe kunjila naa kubelesya App mweka munzila iili yoonse. Naa muli muzyali naa muleli wamwana wakalembesya naa kubelesya App akuzumizya kwanu, amujatane andiswe pa support@safiri.app.

1.6 Muyandika kuba amyaaka 18 naa iinda kuti muambile Native Booking Affiliate Ride kubelesya App, alimwi tamweelede kuzumizya muntu uuli woonse uucili aansi amyaaka 18 kuyobola Native Booking Affiliate Ride naa atayeendi andinywe.

1.7 Mulamvwisisya akuzumina kuti tulakonzya kucinja Milawo eeyi ciindi cili coonse akutamwaambila kale. Milawo yakacinjwa iyootalika kubeleka ciindi caino ibikkwa mu App. Kubelesya App ciindi eeco cakumana kwaamba kuti mwazumina Milawo yakacinjwa. Naa kucinja kuli koonse kwa Milawo eeyi takumweeleli, nzila yanu iyolikke nkuleka kunjila, kulanga akubelesya App.

2.1 Tubelesya bap a twaambo twamayeendelezyo bakuzwa kumakambaani aambi kuti tubambe twaambo twamayeendelezyo amatikiti. Iswe aba twa twaambo tuyeezya kusinisya kuti twaambo ntubeene alimwi tupya, pele tatukonzyi kusyomezya kuti tuyooba obo ciindi coonse. Ziindi zyalweendo nzya kubandila buyo, pe ziindi zini nzi eelana azintu zinji nzotutakonzyi kulanga. Aboobo, tatunyamuni mulandu wakulubya naa kusya twaambo mumasi lele aaliwo naa mulusemo lupe gwa mu App, alimwi tatunyamuni mulandu kumilimo njomucita naa kuyaabusya naa kucenjezya kwamubona (kwini naa kupelanda, kusanganizya mali aakunjila, mpindu, coolwe naa ciindi) akusyoma twaambo tuli mu App.

3.1 E e zi nzyeendelo zitannasinisyigwa, aboobo tulas e ma bayeendi batannaziba kuti babelesye nzila zisw e l edwe.

4.1 Kuti App isitike akukkomanisya tuyandika kubamba kulubya, kubikka zipya akulangisisya akulanga zyoonse. Tuyoo e e zya kucita eeci ziindi nzotubandila kuti takubelesegwi anji.

5.1 App yesu ilapa nzila yakumuswaanganya abeendelezyi abapa maservice aa Native Booking Affiliate Ride (“Native Booking Affiliate Ride Drivers”) kuti mubelesye Native Booking Affiliate Ride mukusika nkoya. Safiri te kampaani kanyamuna bantu, nkwaamba kuti tatupa mayeendelezyo ngini. App yesu iipa buyo kuti muambile akubbadala Native Booking Affiliate Ride akutayandika kubelesya app yakampaani kapa Native Booking Affiliate Ride.

5.2 Kubelesya Native Booking Affiliate Ride, muyandika kubamba akawunti ya Safiri akupa twaambo mbuli zina lyanu lyoonse, nambala yafoni anu imeelo (cakusala).

5.3 Ciindi camuambila Native Booking Affiliate Ride, mulangila mucizumizyo ca Native Booking Affiliate Ride a Native Booking Affiliate Ride Driver, alimwi muyoopegwa twaambo twa Native Booking Affiliate Ride Driver mu App. Kuti kusalale, cizumizyo canu ca Native Booking Affiliate Ride ciyoo b aa Native Booking Affiliate Ride Driver, te a Safiri. Mulazumina akusinisya kuti Safiri tecibeela cacizumizyo canu ca Native Booking Affiliate Ride.

5.4 Naa mwaleka kuambila Native Booking Affiliate Ride, tulakonzya kumubbadalisya mali aakuleka kweelana a Milawo Yakampaani Ka Affiliate Ride.

5.5 Naa mwakolwa kubbadala mali oonse aa Native Booking Affiliate Ride, tulakonzya kwiiminina kunjila kwanu ku Native Booking Affiliate Ride alimwi/naa kuzima cakumaniina akawunti yanu ya Safiri akunjila kumaservice eesu.

5.6 Ciindi camweenda a Native Booking Affiliate Ride, ndinywe munyamuna mulandu wazintu nzomucita zyoonse, kusanganizya naa mwapa kuti kube kulwanya naa kupambana a Native Booking Affiliate Ride Driver, alimwi mulal iny am un ila ziyanda kucitika mumilimo yanu a Native Booking Affiliate Ride Driver.

5.7 Ciindi camuba muyeendi wa Native Booking Affiliate Ride, mulazumina kutobela milawo yoonse yeelede akubelesya Native Booking Affiliate Ride kumilimo iili mumulawo buyo (mbuli, tamuyoo nyamuna zintu zili aanze a mulawo naa zijisi ngozi). Naa mwa y a abusya cyeendelezyo ca Native Booking Affiliate Ride Driver ciindi cakupa Service Yamayeendelezyo, mulakonzya kubbadalisigwa mali aambi aakubamb a buy a abusyi.

6.1 Tulakonzya kusala kwesu buyo kubeleka maservice aakukulwaizya akubamba makodi aakukulwaizya naa aakucem a aakonzya kubelesegwa kuya mu Native Booking Affiliate Ride naa Deeplink Affiliate Ride, kweelana amilawo iimbi iswe naa Native Booking Affiliate Ride Provider naa Deeplink Affiliate Ride Provider njo ba lakonzya kubikka akodi imwi aimwi (“Promo Codes”). Mulazumina kuti Promo Codes: (i) ziyandika kubelesegwa abant u ambobambilwa, kumulimo ngobambilwa, amum ulawo; (ii) tazyeelede kukopwa, kusambalwa, kupegwa umbi munzila iili yoonse naa kupa bantu boonse (akubikka kubusena bwabantu boonse naa munzila imbi); (iii) tulakonzya kuzizimya ciindi cili coonse amulandu uuli woonse akutunyamuna mulandu; (iv) zilakonzya kubelesegwa buyo kweelana amilawo njo twa zibikila; (v) tazikonzyi kucinjwa amali akumanza; alimwi (vi) zilakonzya kumana ciindi kazitannabelesegwa. Naa twasyoma kuti kubelesya naa kutambula Promo Code kwalubide, kwakucenga, takuli mumulawo, naa kwapesana amilawo ya Promo Code naa Milawo eeyi, tulajisi nguzu zyakutapa naa kubvwisya mali aakuzumizigwa naa mpindu zimbi zyakajanwa akubelesya Promo Codes aayo.

7.1 Akawunti yanu njiyanu mwalikke, alimwi tamweelede kupa twaambo twakawunti naa kuzumizya muntu umbi kunjila muakawunti. Pe ndinywe munyamuna mulandu wamilimo yoonse yacitika kubelesya twaambo twanu twakunjila, mulazumina kusamala kucesya kunjila naa kubelesya akawunti yanu ya Safiri kutazumizidwe, akukwabilila busisika bwatwaambo twanu twakunjila abwacyeendelezyo cili coonse ncomubelesya kunjila mu App. Mulazumina kuti muyootwaambila calimwi naa twaambo twanu twakunjila twasumpulwa akutwaambila pa support@safiri.app. Ndinywe mwalikke munyamuna mulandu wamali ngotwa ya abusya iswe naa bambi akubelesya akawunti yanu kutazumizidwe.

8.1 App, Native Booking Affiliate Ride a Deeplink Affiliate Ride, kusanganizya pele akulanganya mapulogilamu, magwalo azifwanikiso (zyoonse ziyooitwa “Zintu Zya Safiri”). Zintu Zya Safiri zilakonzya kuba nzyesu naa zibeela zimwi zilakonzya kupegwa kuli ndiswe kubelesya zizumizyo nzyotujisi amanye kampaani.

8.2 Kubelesya Zintu Zya Safiri akutazumizigwa kulakonzya kupwanya milawo yabulangi, zizibisyo zyabizinensi amilawo iimbi. Tamujisi nguzu ku Zintu Zya Safiri, alimwi tamuyoo zibelesye, kuzikopa naa kuzilangisya kunze akuzumizigwa a Milawo eeyi. Kubelesya kumwi takuzumizidwe akuli luzumizyo lwesu lwalembwa kale. Muyandika kusunga twaambo toonse twabulangi abwabaine twasanganizidwe mu Zintu Zya Safiri zini mukope iili yoonse njomubamba. Tamweelede kusambala, kupa, kubambila umbi, kupa luzumizyo, kupa luzumizyo kulubelesya umbi, naa kucinja Zintu Zya Safiri, naa kuzibamb a alimwi, kuzilangisya, kuzicita kubantu boonse, kubamba zintu zizwa kuzilye, kuzikaba, naa kuzibelesya munzila iili yoonse kumulimo wabantu boonse naa wabizinensi. Kubelesya naa kubikka Zintu Zya Safiri zili zyoonse pa webusayiti imbi naa mumakompyuta aajatanizyidwe kumulimo uuli woonse kulakasyidwe caantanganana. Naa mwapwanya cibeela cili coonse ca Milawo eeyi, nguzu zyakunjila alimwi/naa kubelesya Zintu Zya Safiri a App ziyoomana zyoozyene, alimwi muyandika kunyonyoona calimwi makope oonse nga mwakabamba aa Zintu Zya Safiri.

8.3 Zizibisyo zyabizinensi, zizibisyo zyamilimo amalogo aa Safiri (“Zizibisyo Zya Safiri”) zibelesegwa akulangizyigwa mu App, Native Booking Affiliate Ride a Deeplink Affiliate Ride nzizibisyo zyabizinensi naa zyamilimo zya Safiri zyalembesedwe azitannalembesegwa. Mazina aamakambaani, azintu zy aa sa mbali gwa aamaservice aambi aali mu App alakonzya kuba zizibisyo zyabizinensi naa zyamilimo zyamakambaani aambi (“Zizibisyo Zyamanye”, alimwi zisanganizidwe a Zizibisyo Zya Safiri, “Zizibisyo”). Takuna cili mu App naa mu Milawo eeyi ceelede kwaambwa kuti capa, mukuswaanganya, kuleka kukazya, naa munzila imbi, luzumizyo naa nguzu zyakubelesya Cizibisyo cili coonse cilangizyidwe mu App akuli luzumizyo lwa Safiri lwalembwa kale kweelana akubelesya kumwi akumwi. Zizibisyo tazyeelede kubelesegwa kwaambana Safiri naa kampaani kambi, zintu naa maservice aa Safiri naa aakampaani kambi, naa munzila iili yoonse (kweelana akubandila kweelela kwabizinensi) ikonzya kunyonga zina libotu lya Zizibisyo. Kubelesya Zizibisyo zili zyoonse mulinki yakuya naa kuzwa ku webusayiti iili yoonse takuzumizidwe akuli luzumizyo lwa Safiri lwalembwa kale. Zina libotu lyoonse libambwa akubelesya Cizibisyo ca Safiri liyoo gwasya Safiri.

8.4 Mulazumina kutacita: (a) mulimo uuli woonse uupa buleme butaleeleli kuzyeendelezyo zya App, (b) kubelesya cyeendelezyo, pulogilamu naa nzila yakukorofya naa kusola kukorofya kubeleka kabotu kwa App naa mulimo uuli woonse ucitika mu App, (c) kusola kuziba mboyabambwa, kuyibwezelezya kubabelesi, kugawana naa kunyonyoona mboyabambwa pulogilamu iili yoonse yabamba App, (d) kuzima naa kucinja zintu zili zyoonse zyabikkwa mu App a Safiri naa muntu naa kampaani kambi.

8.5 Zibeela zimwi zya App zilikwabilidwe amilawo yakuboneka kwabizinensi, zizibisyo zyabizinensi, kuyamwana kutalingene amilawo iimbi yamu cisi, alimwi tazikonzyi kukopwa naa kwegwa zyoonse naa cibeela, munzila iili yoonse, kusanganizya pele akulanganya, kubikka mu fuleemu naa ma mirror. Takuna Zintu Zya Safiri naa Zintu Zyaatumwa ku App zikonzya kutumizigwa bumbi akuli luzumizyo lwa Safiri lwalembwa lweelela akumwi akumwi.

9.1 Safiri tyaambi kuti njine yamagwalo, zifwanikiso, mafoto, mavidiyo, mikowa naa zintu zimbi zili zyoonse (zyoonse, ku Safiri luzumizyo lutali lwaiyolikke, lutabbadalisyi mpindu, lwamunyika yoonse alimwi lutakonzyi kubwezegwa, kubelesya, kucinja, kuzima, kuyungizya, kucita kubantu boonse, kulanga kubantu boonse, kukopa akusandulula Zintu Zyaatumwa e e zi, kusanganizya akulanganya kutandula akukab a bumbi cibeela naa App ya Safiri yoonse (azizwa kuzilye) mumitundu yoonse yabukombe akubelesya nzila zyoonse zyabukombe (kusanganizya akulanganya mawebusayiti ama feed aamakambaani aambi). Safiri ilakonzya kuzumanana kubelesya Zintu Zyanu Zyaatumwa munzila e e zi naa mwaleka kubelesya App ya Safiri. Mulazumina wo kuti Safiri ilajisi nguzu zyakuzimya naa kucinja Zintu Zyaatumwa zili zyoonse nzomubikka ku App ya Safiri kweelana akusala kwayo iyolikke.

10.1 Safiri, abaibelesyangoma abee ndelezyi, basololi, babelesi, baimikilizi, basikupa zintu naa baine baluzumizyo (boonse, “Bantu ba Safiri”) tabapa zisyomezyo naa kusinisya atwaambo twazintu zyamu App amapulogilamu aayo, kusanganizya akulanganya kuti nziini, zilasitika, zilijisi zyoonse naa nzya lino. Bantu ba Safiri tabayoo nyamune mulandu akubeena, kusinisya naa kuman a kwazintu naa twaambo tumbi twatumwa kusikubelesya, naa kulubya, kukol a naa kusya zintu, naa kucelwa naa kwiimikila kwatwaambo kuzwa kucili coonse. Mulazumina kuti mubelesya App a Zintu zyaayo amwalibeka mungamwabona.

10.2 Naa Safiri iyoolanga App akusola kubamba kulubya nkobayoo bona naa kwaambwa, Bantu ba Safiri tabasyomezya kuti App naa pulogilamu yaayo iyoobeleka akulubya, naa kuti App, server yaayo naa zintu zyaayo tazijisi mavayilasi, kulubya naa zintu zikozyenye zikonzya kunyonga. Naa kubelesya App naa zintu zyaayo kwapa kuti muyandika kubamba naa kucinja zyeendelezyo naa twaambo, takuna Muntu wa Safiri uyoonyamune mali ayo.

10.3 App a Zintu zyaayo zip e gwa “mbuli mbozili” a “ciindi noziliwo” akuli zisyomezyo zili zyoonse. Bantu ba Safiri bakaka zisyomezyo zyoonse, zyaambwa naa zyakumvwa, kusanganizya akulanganya kuti zyeel e ede kusambalwa, taziphwanyi nguzu zyabambi, akuti zyeel e ede mulimo mupambene.

11.1 Takuna Muntu wa Safiri uyoonyamune mulandu wamanyong e z y o aali oonse (kusanganizya, akulanganya, aayandila amulimo naa aatobela amulimo, mpindu zyaatayika, naa manyongezyo aazwa mukutaya twaambo naa kwiimininwa kwabizinensi) aazwa mukubelesya naa kukolwa kubelesya App, twaambo tuli mu App, kweelana acisyomezyo, cizumizyo, kulubila umbi (kusanganizya kusak a samal a), naa nzila iimbi yamum ulawo, akuti Muntu wa Safiri waambilwa kuti manyongezyo aayo alakonzya kucitika.

11.2 Zisi naa zibeela zimwi tazizumizyi kukak a zisyomezyo zyakumvwa naa kupimpa bulandu bwamanyong e z y o aayandila naa aatobela amulimo, aboobo mipaka naa kukak a kwatala kulakonzya kutamubelesyigwa. Muzisi naa zibeela e e zi, bulandu bwa Bantu ba Safiri buzwa mukubelesya naa kukolwa kubelesya App naa twaambo tuli mu App buyoob eekelwa mipaka eeminina mumulawo.

11.3 Tatunyamuni mulandu kuzintu nzomwayaabusya, kunyong ega naa kucenjezya kuzwida mukubelesya kwanu Native Booking Affiliate Ride naa Deeplink Affiliate Ride (kusanganizya kutaya mpindu, kutaya bizinesi, kwiimininwa kwabizinensi naa kutaya coolwe cabizinensi). Muyandika kuswaya lugwasyo kukampaani kambi kapa mayeendelezyo ayo.

11.4 Tatunyamuni mulandu kuli ndinywe kumanyong e z y o naa kutaya zintu kuzwida naa kuli atwaambo twa Native Booking Affiliate Ride yaambilwa kubelesya App yesu. Naa mwabona penzi lili lyoonse a Native Booking Affiliate Ride, muyandika kulimaninsya kubelesya Native Booking Affiliate Ride Provider, alimwi mulazumina akusinisya kuti nzila yanu iyolikke aawa ili kuli Native Booking Affiliate Ride Driver uuyandika, te kuli Safiri.

11.5 Tatunyamuni mulandu kumilimo naa kuleka kucita kwa Native Booking Affiliate Ride Driver uuli woonse. Cizumizyo canu ca Native Booking Affiliate Ride cijatangana a Native Booking Affiliate Ride Driver cacoode, aboobo kuambila kuli koonse nkomujisi akweelana a Native Booking Affiliate Ride Driver kweelede kuya kuli Native Booking Affiliate Ride Driver. Naa tamu z y ibi Native Booking Affiliate Ride Driver wakamupa Native Booking Affiliate Ride, muyandika kujatana abab elesi ba lugwasyo lwabawuli ba Native Booking Affiliate Ride Provider kuambila twaambo twa Native Booking Affiliate Ride Driver. Kuti kusalale, tulakak a bulandu bwesu boonse kuli ndinywe akweelana a Native Booking Affiliate Ride a Native Booking Affiliate Ride Drivers.

11.6 Kuti kusalale, tatubeekeli naa kukak a bulandu bwesu: a) kukucenjezya naa luf u lwazwa mukutasamala kwesu; b) kubucengezi naa kwaamba twaambo twakucenga; c) aawo bulandu bwesu nkobutakonzyi kupimpwa naa kukakwa mumulawo wa Consumer Rights Act 2015 naa mulawo uumbi uubelesegwa. Tatuyoo nyamune mulandu kuli ndinywe akukolwa kucita milimo yesu mu Milawo eeyi, naa kukolwa kwazwa kucintu ncotutakonzyi kulanga, kusanganizya akulanganya kucelwa kwamumugwagwa kutabandilidwe, mulilo, maanzi manji, ciyunga, mulwi, sitilayiki, kulwanya kwabantu, nkondo, ngozi yamagesi aa nukiliya naa milimo yabupanzya.

12.1 Mulazumina kwiimikilila, kubwezelezya aku ta b ik k ila mulandu Bantu ba Safiri kuzwa akukazya kwaambilwa, milandu naa ziyandika, kusanganizya akulanganya mali aayandika amum ulawo aakubelengela mali, aazwa mukupwanya kwanu Milawo eeyi naa kunjila, kubelesya naa kubelesya kubi Zintu Zya Safiri, Zintu Zyasikubelesya alimwi/naa App. Safiri iyoo mwaambila atwaambo twakukazya, mulandu naa milimo eeyo. Safiri ilasunga nguzu zyakulinyamunina iyolikke kwiimikilila akulanga twaambo tuli toonse tujisi kubwezelezya aansi acibeela eeci. Aboobo, mulazumina kugwasya ziyandika zyeel e ede kwiimikilila kwa Safiri atwaambo aaya.

13.1 Malinki aamu App alakonzya kuya kumawebusayiti ateendelezyigwa alimwi/naa kulangwa a Safiri. Safiri tinyamuni kusamala naa mulandu akweelana azintu zili pa webusayiti iili yoonse iteendelezyigwa alimwi/naa kulangwa a Safiri.

14.1 Safiri ilasunga nguzu zyakusala kwayo iyolikke kupimpa, kwiiminina naa kumya Milawo eeyi akunjila kwanu ku App yoonse naa cibeela naa Zintu Zya Safiri ciindi cili coonse amulandu uuli woonse akutamwaambila kale naa kunyamuna mulandu. Safiri ilasunga nguzu zyakucinja, kwiiminina naa kuleka App yoonse naa cibeela naa Zintu Zya Safiri (kusanganizya Zintu Zyasikubelesya) ciindi cili coonse akutamwaambila kale naa kunyamuna mulandu. Zibeela zitobela zya Milawo ziyoozumanana kubeleka naa Milawo eeyi yamana naa ciindi cayo caciindi camana: 8, 9, 11, 12, 13 a 16.

15.1 Milawo eeyi iyooeendelezyigwa amulawo waku England. Kupambana kuli koonse kuzwida naa kweelana a Milawo eeyi kuyooba aansi a nguzu zitali zyazyoozyeene zyankuta zya England a Wales.

16.1 Naa mulawo uuli woonse mu Milawo eeyi waambwa kuti tuubeleki kunkuta iijisi nguzu zyeel e ede, kutabeleka kwaayo takuyookorofye kubeleka kwamilawo iisyede mu Milawo eeyi, iiyoozumanana kubeleka anguzu zyoonse. Naa Safiri yaleka kucita naa kutobezya mulawo uuli woonse mu Milawo eeyi takweelede kwaambwa kuti yaleka nguzu zamulawo oyo naa uumbi mu Milawo eeyi. Kuleka nguzu takuyoobeleke akukazya Safiri naa kutalembedwe, alimwi kuleka nguzu ooko takweelede kwaambwa kuti kuleka kwamumbi naa kwaciindi ciyooindana. Kunze akweelana kwakambwa caantanganana a Safiri andinywe, Milawo eeyi njicizumizyo coonse akati kanu a Safiri atwaambo tulimuno, alimwi yafumusya zizumizyo zyoonse zyakaliko naa ziliko, zyalembwa naa zyaambwa, akati kanu atwaambo aaya. Mitwe yazibeela yabikkwa buyo kugwasya, alimwi tyikweelede kupegwa nguzu mumulawo. Milawo eeyi iyoogwasya batobela ndiswe, mbotwaabikila, baine baluzumizyo abape gwa luzumizyo kulubelesya umbi.